Sheltie: british kennel club standard
Nak nek Shetlandi juhászkutya (Sheltie) felismerheti természetes szükségletét a juhok terelésére, fizikai felépítésének erősnek kell lennie, lehetővé téve az aktív mozgást, mentes az ügyetlenségtől és a durvaság nyomaitól.Bár a kívánt Sheltie-típus hasonló az ideális Rough Collie-hoz, vannak jelentős különbségek, amelyeket meg kell jegyezni. A kifejezőképesség, amely a fajta egyik legszembetűnőbb tulajdonsága, a koponya és a pofa kiváló egyensúlyával és kompatibilitásával érhető el - a szemek mérete, alakja, színe és elhelyezkedése, a fülek helyes beállítása és helyzete - mindennek meg kell lennie. harmonikusan kombinálva a gyengédség, az éberség és a lágy intelligencia megfoghatatlan képét hozza létre.
Sheltie: British Kennel Club Standard
Sheltie Angarszkban
A shetlandi juhászkutyának érzékenységet és szeretetet kell mutatnia gazdája iránt, visszafogottság jellemzi az idegenekkel való kommunikációban, de az idegességnek nincsenek jelei.
Általános benyomás. A shetlandi juhászkutya azonnal gyönyörű kutya benyomását kelti, magas intelligenciával és fejlett éberségérzettel. A mozdulatok rugalmasak és kecsesek, a kutya méretéhez képest kiváló gyorsaságot és ugróképességet mutat. A megjelenésnek harmonikusnak kell lennie. Jól kidolgozott kabát gallérral és tollal, kecses fej és simogató arckifejezés - mindez kombinálva képet ad az ideális shetlandi juhászkutyáról, amely örömet és csodálatot okoz.
Fej és koponya. A fejet a vonalak tisztasága jellemzi, alakja felülről vagy oldalról nézve olyan, mint egy hosszú, tompa ék, amely a fültől az orrig elkeskenyedik. A koponya szélessége szigorúan a koponya méretének arányától függ, és általában a kutya méretével kell kombinálni. A koponya lapos, a fülek között közepesen széles, a nyakszirtcsont észrevehető kiemelkedése nélkül. Az orcák laposak, és simán egy lekerekített pofaba simulnak. A koponya és a pofa egyenlő hosszúságú, a közepe a belső szemzug magasságában van. Profilban a homlok síkja párhuzamos az orr hátsó részével, a köztük lévő átmenet gyengén kifejezett, de észrevehető. Állkapocsvonalak, erős, jól fejlett alsó állkapocs. Az ajkak feszesek. A fogak erősek és egyenletesek, ollóval vagy harapással.
Szemek. A kutya kifejezőképességét nagymértékben a szem határozza meg. Közepes méretűnek, ferdén beállítottnak és mandula alakúnak kell lenniük. A szem színe sötétbarna, kivéve a kék-szürke kutyákat, amelyeknél a kék szem elfogadható.
Sheltie: British Kennel Club Standard
Sheltie Angarszkban
Fülek. Kicsinek és mérsékelten szélesnek kell lennie a tövénél, magasan és meglehetősen közel egymáshoz. Nyugalomban hátrafekszenek, de éber állapotban felemelkednek, és félig egyenesen tartanak, hegyük előrehajlik.
Nyak. Izmos, gyönyörűen ívelt és elég hosszú ahhoz, hogy büszkén hordozza a fejét.
Test és végtagok. A lapockák 45 fokos szögben haladnak a martól előre és lefelé a vállízületekig. A marnál a lapockákat csak a csigolyák választják el egymástól, de a könyök felé kiszélesednek. A felkarcsontot a lapocka köti össze, a lehető legközelebbi szögben a közvetlenhez. A könyökízület egyenlő távolságra van a talajtól és a marmagasságtól. A mellső lábakat elölről nézve meg kell különböztetni az izomzattal, a vonalak tisztaságával és az erővel. A lábszárak erősek és mozgékonyak. A test hossza a martól a farok tövéig valamivel hosszabb, mint a marmagasság, de ez elsősorban a vállak és a hátsó negyed szögéből adódik. Mellkas mély, könyökig ér. A bordák jól lekerekítettek, de a mellkas alsó része szűkített, hogy lehetővé tegye a mellső végtagok és a vállak szabad mozgását. A hát vízszintes, a hát alsó részének kecses íve és simán süllyedő fara. A comb széles és izmos, a combcsontok szabályos szögeket alkotnak a csípőízületben, ami megfelel a humeroscapularis ízületek szögeinek. A térdízületnél a combcsont és a sípcsont közötti szöget egyértelműen meg kell határozni. A csánkízületnek erősnek és határozott szögűnek kell lennie. Hátulról nézve a csánk egyenes.
Farok. Alacsonyan fektetett, egy pontig elvékonyodó, csánkig érő, jól bundázott, enyhén ívelt (standard"...meredek felfelé söprés"), amikor a kutya mozog, felemelkedik, de nem magasabb, mint a hát vonala.
Mancsok. Ovális alakú, jól tömött, lábujjak íveltek és összetartottak.
mozgások. Gyorsnak és simanak kell lennie, nem mozdul, nem keresztezi a mancsokat, és ne tornyosuljon.
kabát. Külső és aljszőrzetből kell állnia. A külső szőrzet hosszú, durva és egyenes, az aljszőrzet puha (szőrzetre emlékeztet), rövid és sűrű. A gallér és a tollazat erősen fejlett, az elülső végtagokat sűrűn szőr borítja. A hátsó lábakon a csánk felett jól fejlett a szőr, de alattuk a pofa meglehetősen rövid, a fang rövid szőrrel borított. Más rövid hajú területek jelenléte nem megengedett.
Szín. A trikolorok esetében a test szőrzete intenzív fekete legyen, foltosodás jelei nélkül; a trikolorok esetében az intenzív barnulás előnyös. A sable lehet tiszta vagy árnyalatos, az aranytól a mély mahagóniig minden színben lédús tónusúaknak kell lenniük. Nem kívánatos a farkas és a szürke szín "permet" és vénák "márványozott". A kifejezett barnaság előnyben részesítendő, de ennek hiánya nem tekinthető hibának. Nagy fekete foltok, szürkés árnyalattal és rozsdával a szem külső szőrén. vagy aljszőrzet erősen nemkívánatos. A szőrzet általános tónusának kékesnek kell lennie. Fehér foltok lehetnek a galléron, az ing elején, a végtagokon, a térdeken és a farok végén. A szemöldök, az arc, a végtagok, a térd és a farok alatti részen sárgásbarna foltok lehetnek.Minden színben előnyben részesítik a fehér jelzéseket, de ezek hiánya nem számít hibának. A fekete-fehér és a fekete-piros színek felismerhetők. A test fehér területein lévő jelölések nagyon nemkívánatosak. Az orr fekete bármilyen színben.
Méretek. Az ideális marmagasság nőstényeknél 14 hüvelyk (35 cm), hímeknél 14,5 hüvelyk (36,5 cm), a marmagasság több mint 1 hüvelykkel (2,5 cm) túllépése súlyos hibának számít.
Hibák. domború ill "vágott" koponya, elégtelen átmenet a homlokról a pofaba, ferde fülű vagy hegyes fülek, túlfejlett orcák, gyenge állkapcsok, mély "horony" a pofa hátsó részén hiányos fogsor, mellső végtagok görbülete, "szarvasmarha" beállított, erősen ívelt farok, rövid vagy a felső vonal fölé magasodó, a fehér vagy fehéres színek túlsúlya. Rózsaszín vagy hússzínű orr, kék szeme a kék-szürkén kívül bármilyen színben. Idegesség. Kidudorodó vagy enyhe alul- vagy alullövedék.
jegyzet. A hímeknek két normálisan fejlett herével kell rendelkezniük, amelyek teljesen leereszkedtek a herezacskóba.
A folyóirat szerkesztőinek fordítása "Barát"
Az eredeti szabvány a könyvből származik "Törzskönyvi kutyák színesben. Könyv öt munkacsoport", Roy Hodrien, Nimrod, Press Ltd.